A Turn of Phrase
I love laughing at all the wonderful funny Ugandan sayings around here! I thought I would share a few of them with you so you could share my laughs!
- Excuse me while I ease myself -- for going to the bathroom
- Are you satisfied? --- have you eaten enough, are you full? (so much more descriptive than 'I'm fine,' or 'I'm good'!)
- Well done --- no apparent association, as it's simply used as a greeting. Can be said whether or not they're working or doing a job. At first I couldn't figure out why in the world I would tell someone who was just sitting there 'well done'!!
- Extend! -- scoot or move in a certain direction
- Have you taken tea? -- did you eat breakfast? (this morning as I was walking from Namatala a small boy called out to me, 'Muzungu, muzungu! You want to take tea with me?" and he offered me his bread!! sooo precious!!!)
- You have such a small leg! -- apparently my feet are very small and in Lugan...