I love laughing at all the wonderful funny Ugandan sayings around here! I thought I would share a few of them with you so you could share my laughs!
- Excuse me while I ease myself -- for going to the bathroom
- Are you satisfied? --- have you eaten enough, are you full? (so much more descriptive than 'I'm fine,' or 'I'm good'!)
- Well done --- no apparent association, as it's simply used as a greeting. Can be said whether or not they're working or doing a job. At first I couldn't figure out why in the world I would tell someone who was just sitting there 'well done'!!
- Extend! -- scoot or move in a certain direction
- Have you taken tea? -- did you eat breakfast? (this morning as I was walking from Namatala a small boy called out to me, 'Muzungu, muzungu! You want to take tea with me?" and he offered me his bread!! sooo precious!!!)
- You have such a small leg! -- apparently my feet are very small and in Lugan...
Anybody remember your elementary school cafeteria? I don't....I didn't have one since I was home schooled, but that's besides the point. I certainly got to HEAR about all my friend's school cafeteria experiences (you know, the whole "I'll eat your brown stuff if you'll eat my green stuff"), but I thought I'd show you the school cafeteria at Covenant Primary school here in Mbale..... Here, everyone just eats their brown stuff. otherwise known as ebijanjalo, or to you muzungus, beans. and posho. Posho or rice with beans is definitely one of the most common meals here in Uganda, and they eat plenty of it! I seriously marvel at how much one Ugandan can fit in their flat stomach. When I was growing up, the most common concern I heard expressed about being a missionary was what you would have to eat. Pictures of bugs, slimy slugs, and floating chicken heads danced through my mind, and I asked myself, "Would I be willing?" I said yes....but sin...
Today I bring you a two in one! Many have been asking me how we really wash clothes over here, so I thought I'd give you a taste.....plus give you a bonus track of some of the language I've learned and practiced with my language helper!! Bwenti bwenjoza engoye zange: This is how I wash my clothes Njua amaazi mubafu: I fill a basin with water Nteka engoye zange mu maazi: I put my clothes in the water Nsiiga saboni ku lugoye: I put soap on the clothes Wemala nga nkunya engoye: I then scrub the clothes Nteka amaazi amayonjo nenyanika engoye zange: I use fresh water to rinse, then spread my clothes to dry Bwentio bwenjoza engoye zange! That is how I wash my clothes! While it is me speaking, the pictures are quite obviously NOT me washing ;) For some reason, I found washing and photographing simultaneously to be hazardous to the health of my camera!
Love it!! Do they both come running when you call? :) haha. So cute!
ReplyDelete